本内容为网友发布信息,仅代表原作者观点,不代表本平台立场。
本帖最后由 ansett 于 2009-8-27 12:02 编辑
最近,先后有几位朋友和论坛上的网友询问我关于原籍为中国现已加入澳籍者,如果需要就各类文件办理中国公证、认证的问题,特此整理汇总在此贴内一起回复,也供大家参考。
首先,已加入澳洲国籍的(换句通俗易懂的话,拿澳洲护照的),是不能在中国驻澳领事机构办理任何文件的公证的,所能办理的只是普通的民事认证。
至于办理民事认证的手续,主要分为三步:第一步是拿文件原件去找澳洲公证律师(Australian Notary Public)或澳洲外交经贸部(Department of Foreign Affairs and Trade,简称DFAT)的允许签字人(Authorised Signatory)盖章签字认证(澳洲公证律师收费不一,需咨询具体的办理律师,而且一般都需要提前预约);第二步是拿经过澳洲公证律师或外经部允许签字人认证的文件去澳洲外交经贸部驻各州的办事处去办理文件认证(Document Authentication),一般各州办事处的收件时间都是每个工作日上午,大多数情况下次日可以取件(视具体情况,有时会延迟),收费根据认证文件尺寸大小不一略有差别,不过一般在每张A$40澳元左右,交费是在申请办理交件的时候,按被告知取件的日期凭之前交费的收据取件;第三步是拿着经过澳洲外交经贸部相应州办事处认证的文件和护照(都需要原件和复印件)以及填写完整的公证、认证申请表(可从大使馆网站下载或到使领馆取表填写)去相应的中国驻澳使领馆(南澳洲属于堪培拉大使馆辖区),大使馆领事部对外收件时间为一般工作日每天上午9点至中午12点(领事馆略有不同),正常办理需要3-4个工作日,加急的话一般可以次日取件,一般民事认证费用为每份文件A$30澳元,加急费为每份文件A$50澳元,交费是在取件的时候(不收现金),取件时需要提供交件时由工作人员填写并给你的取件单(Pick Up Form)。
不过,最麻烦的是持有澳洲国籍需要在澳洲本地办理中文文件的民事认证,因为中国驻澳使领馆是不能给你做公证的(即便文件是中国国内开具的),但是如果通过以上渠道做民事认证的话,能做中文文件认证的澳洲公证律师少之又少,而且尤其是对中国国内开具文件的签字和公章真假不便核实,所以一般都不会受理这样的认证申请。。。 |
BBS提醒: 请避免提前支付订金、押金等任何费用,请与对方当面沟通,确认资质并看清条款。谨防上当受骗。
免责声明: 本网站所提供的信息,只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误,对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内,本网站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。