急！中介的回复看不懂！！求翻译！

have trouble getting hold if the owner  <-- 應該是 have trouble getting hold OF the owner, 打錯字, 意思是他不能跟屋住聯絡上, 全句意思是:

"你是申請本應星期一就能讓你知道結果, 但我們不能跟屋住聯絡上"

希望能幫到 thanks